你我的新时代，全面小康一个都不能少

And more importantly, make new accomplishments.

”

“

2018年我们将迎来改革开放40周年。

In 2018, we will mark the 40th anniversary of the launch of reform and opening-up.

改革开放是决定当代中国命运的关键一招。

Reform and opening-up is a crucial move that is shaping China's future.

40年的改革开放使中国人民生活实现了小康 逐步富裕起来了。

Forty years of reform and opening-up have made it possible for our people to lead decent and even comfortable lives；

我们将坚定不移深化各方面改革，坚定不移扩大开放。

We will make determined efforts to comprehensively deepen reform and open China still wider to the world.

责任编辑：刘循源