濮阳学子难忘的奥运志愿者经历

陈江宇，是濮阳市油田二高2019级毕业生，考入中国石油大学（北京）外国语学院，在担任奥运会志愿者期工作间，她与国际奥委会主席巴赫先生通过中国结搭起了一座文化交流的桥。下面她为我们讲述这段难忘的经历。  

各位老师，各位同学们：  

大家好！我是来自中国石油大学（北京）外国语学院的陈江宇。我就是那位延庆冬奥村广场区梳着双麻花辫、身上挂着中国结的女孩。我的主要工作是协助广场区各业态交流翻译和区域位置引导等工作。  

广场区的中国传统文化展厅、中医体验馆等具有中国特色的展示区每天都吸引着大批外国运动员前来参观，他们在这里拍照打卡、交换徽章。交换徽章是奥运会的社交传统。运动员、随队官员、媒体记者、志愿者都会互相交换徽章，促进交流，增进友谊。每一枚小小的徽章都承载了各国独具魅力的文化元素和文化内涵。  

作为一名外语学生，讲好中国故事、融通中外是我的使命。如何才能让奥运会的社交传统更具“中国味”？我们广场区的志愿者利用空闲时间，通过视频学习，编织中国结送给来到广场区的外国友人。  

小小的中国结，满载着美好的祝愿，深受外国友人的喜爱。一名加拿大的女运动员将它别在了自己国家徽章上；德国的阿姨用手机记录下了我们制作中国结的全过程，说她也要反复观看学习，在我们送给她中国结和虎头灯笼后，她惊喜地说她的女儿一定喜欢。  

这枚代表着中国“永结同心、团结世界”美好心愿的中国结也送到了国际奥委会主席巴赫手中。我与巴赫主席的相遇是一次非常偶然的小插曲。巴赫主席正在参观中医展示区时，我正好站在展柜前面，不小心遮挡住了展品。随行官员和经理们小声提醒我后，我连忙退到人群后面，踮起脚向人群中观望。没想到巴赫先生在参观展品准备离开时，突然回头看向了我，并专门来找我。他很细心地观察照顾志愿者们的情绪。他很和蔼地从衣服里掏出了一个国际奥委会的徽章，放在了我的手心。作为回礼，我将自己注册卡上别着的中国结送给了他。  

巴赫主席收到礼物后，很好奇地询问中国结的寓意。我向他介绍说：“这是我亲手编织的中国结。中国结所蕴含的“团结”的含义与奥林匹克精神“更快、更高、更强、更团结”相一致；“吉祥如意”的含义则是我们志愿者对运动员们“赛出佳绩、平安归来”的美好祝福。”巴赫主席认为这个礼物很新奇，并对我说他会把它别在衣服上。  

巴赫主席的细心与平易近人深深地打动着我。他与志愿者们亲切地互动，关注到每一位平凡志愿者们的付出。同时，巴赫主席对中国传统文化强烈的好奇与喜爱也让我对讲好中国故事、促进文化交流增添了信心。  

北京冬奥会开幕当天，我们与外国运动员坐在一起收看开幕式时，我将第一个中国结送给了来自俄罗斯奥委会的运动员，他非常喜欢，并回赠了一枚俄罗斯奥委会的小熊徽章。当得知这是我亲手制作时，这位运动员露出难以置信的表情。在听完我对中国结的介绍后，他认为这个寓意很棒，并将它挂在了自己的注册卡上。  

纯洁的冰雪，激情的约会。这里有热情分享自己来过中国六次的美国奥组委老爷爷，他非常兴奋地与长城合影并对中美奥运健儿送上祝福；也有将英中国旗做成美甲的英国第一位“双奥运动员”蒙特尔·道格拉斯，她身上的奥运精神鼓励着每一位志愿者；也有因回国但买不到中国结而急得语无伦次的瑞士小姐姐，我将自己注册卡上的中国结取下来安慰她；有被志愿者温暖的微笑、热情的服务感动了的日本雪橇运动员小林诚也，虽然我们语言不通，但是完全不影响我们互相介绍中日民俗民风。在他回国前，他送给了我一枚雪橇冰墩墩，我送给了他自己亲手做的中国结和灯笼，回国后，他还在每天坚持学习中文。  

这也是我的初衷，我希望做一扇窗，透过我，带领外国友人走近中国传统文化，一点一滴地去了解中国文化的精髓，读懂中国，爱上中国。  

作为外语专业的学生，我时时刻刻牢记“明德笃行，融通中外”的使命，在北京冬奥会这个多元融合的平台，主动思考如何让中国文化与奥运文化相结合，向外国友人展现中华传统文化的独特魅力与时代活力，用代表“更团结”的中国结，架起各国人民沟通的桥梁。它，以延庆为起点，把“更团结”的奥林匹克精神传递到世界各地。  

十七天的时光总是太短，但世界各国人民在冬奥会结下的情谊绵长，各国文化色彩纷呈的画卷永存。我也将巴赫送给我的这枚国际奥委会徽章别在了左侧胸前——离心脏最近的地方。虽然冬奥会闭幕，但奥运圣火早已点燃了我的心，生生不息。  

陈江宇简介：  

濮阳市油田二高2019级毕业生，考入中国石油大学（北京）外国语学院，在高中时期担任团支书的经历让她积累了丰富的班干部经验，后通过竞选担任了班级团支书、校广播台新媒体部部长的职务，并带领班级获得过校十佳班集体、先锋团支部、北京市先进班集体等荣誉称号，并获得北京市优秀学生干部等称号。  

在油田二高的学习生活里，她的个性潜能得到了充分的锻炼，2017年获得学校举办的朗诵比赛中一等奖，同年获濮阳市中学生作文比赛一等奖。2017年获濮阳市油田教育中心优秀共青团员荣誉称号。2018年获濮阳市优秀共青团员荣誉称号.2018年获濮阳市油田教育中心文明学生称号。  

考入大学后，由于表现突出，成为光荣的预备党员。2020年中国石油大学第四届“我是演说家”语言艺术大赛决赛学校二等奖；2021年获挑战杯全国大学生课外学术科技作品竞赛二等奖、“读懂中国”征文活动国家级优秀征文奖、庆祝建党百年特别活动“我是演说家”优秀宣讲员。在北京冬奥会期间担任延庆冬奥村广场区志愿者，协助广场区各业态沟通翻译和区域位置引导等工作。